11. ¿Sinónimos absolutos?

11. ¿Sinónimos absolutos?

MEMORIA DE PAPEL

Me duele conocer la existencia de unos jóvenes terroristas de a pie que entretienen la locura de sus pocos años destruyendo físicamente edificios y a personas, psicológicamente a personas e ideas. Me duele pensar que la intolerancia campa a sus anchas por este mundo de hipócritas. No llego a comprender cómo unos compañeros de ayuntamiento son incapaces de condenar el crimen. Todas estas circunstancias se agrupan en torno a un recurso que la lengua nos saca de su sistema: la sinonimia con todos sus tipos. El sistema les saca la lengua a los asesinos. Esta herramienta lingüística hace referencia a la posibilidad de que un único significado pueda ser expresado por medio de varios significantes. Se tiende a dudar de la sinonimia absoluta que consiste en que varios términos sean conmutados entre sí en todos los contextos en que puedan aparecer. Como ejemplo baste citar el binomio ordenador / computador que se ajusta a la mentalidad cuadriculada de los etarras. La sinonimia conceptual se produce cuando los rasgos lógicos pertinentes de los significados de varios términos coinciden. Estos desalmados responden / contestan con las armas o bombas a las palabras de los que no piensan como ellos. También existe la sinonimia contextual cuando dos o más términos vienen a significar lo mismo en una determinada situación. Son sinónimos contextuales pesados e indigestos cuando nos referimos a las matanzas repetidas de estos antidemócratas.

Finalmente, podríamos constatar la presencia de la sinonimia referencial cuando algunos términos sin necesidad de compartir significado aluden a la misma realidad. ETA ha matado impunemente a un ciudadano vasco, pobre hombre cargado de ricas ideas porque él ha sido dueño de sí mismo con todas sus consecuencias. Lo han asesinado. ¿Podría considerarse como sinonimia perfecta la relación existente entre EH y PNV, tanto monta, monta tanto Isabel como Fernando?